任務一：實驗室淹水

Christina：「SOC，你一直待在新手村也不是辦法，這裡有兩卷捲軸，希望你兩個月內可以完全學會『技能：西班牙文會話』，並且成功脫離新手村轉職成農友。」 SOC得到『捲軸：實驗流程』、『捲軸：實驗流程』。SOC加入Chirstina的隊伍。

Christina：等級不明 主管
技能：英文Lv 2 其餘不明

SOC：等級1 水利工程師(新手)
技能：嘴炮Lv 19、水利工程Lv 2、英文Lv 4、西班牙文 Lv 1

星期五

Christina：「SOC，實驗室淹水了，我希望你可以去看一下找出原因。」
隊伍來到實驗室。(以下改採SOC觀點)
Chirstina：「%#*&% pequeño (手指水管) &$* laboratorio %9# aqua lleno *&$*#^」
SOC：(pequeño, laboratorio, aqua lleno 小, 實驗室, 充滿水)
SOC：(看他這個樣子應該是說實驗室外面水管口徑太小所以淹水吧)
SOC：「Un momento por favor。(稍等一下)」
SOC對地形使用『技能：觀察』。
SOC：(我覺得不是口徑的問題，可是要怎麼用西班牙文說)
SOC：「Necesito saber la salidad de el canal.」
Chirstina：「Si, pero #$%^&*$%^#$^$%^&^%$%^」
SOC：(糟糕完全說不清，用英文硬說)
SOC：「不是水管的問題，我猜是水排不掉。」
Chirstina：(看似聽懂)「OK.」
SOC：(真的有聽懂嗎？我自己都聽不懂了)
SOC：「水流到哪裡？」
Chirstina：「主要幹道」
SOC：「OK.」

星期一因淹水停止上班一天。

星期二
Christina：「實驗室淹水了，%^&%^&^&^&$#@#@#$($#$@@!$@$%)」
SOC：(我星期五才看過完，什麼動作都沒做，當然會淹水呀，何況這次是宏都拉斯一哥，熱帶性低氣壓第十六號)
SOC一點也不意外，SOC完全臣服於熱帶性低氣壓第十六號的淫威。
Christina：「我今天有個會議，Jobim會幫你」
Chirstina離開隊伍，Jobim加入隊伍。

Jobim：等級不明 職業不明
技能：英文 Lv0 其餘不明

隊伍再度來到實驗室。
Jobim：「*(*&$*&%#(^%*@(&(*@&#(，%##$@#*(#@((%*#($*」
SOC：(完全聽不懂)「No entiendo.(我不懂)」
Jobim：「*(*&$*&%#(^%*@(&(*@&#(，%##$@#*(#@((%*#($*」
SOC：(聽不懂啊，重講還是聽不懂啊)「No entiendo. (我不懂)」
Jobim再度帶SOC到水管處。
Jobim：「%#*&% pequeño (手指水管) &$* laboratorio %9# aqua lleno *&$*#^」
SOC：(現在是鬼打牆又回到星期五的情況了嗎)
SOC完全放棄溝通。
SOC：「No se como decir en español. Quiero hablar con Marlone(不知道怎麼用西班牙文說，要和Marlone說)」
Jobim：「OK.」
Marlone加入隊伍。

Marlone：等級不明 職業：至少是博士
技能：英文 Lv10 其餘技能不明

SOC：「不是口徑的問題，如果只是口徑不足，水一樣可以排掉。」
SOC的『技能：英文』等級過低，將SOC的部份對話內容變成亂碼。
Marlone：(呆掉了)
Marlone：(啊？)
SOC換句話說。
Marlone：(好像有聽懂)
Marlone和Jobim說了一堆西班牙文。
SOC完全沒聽懂。
Marlone：「管子不夠大，水流不過去。」
SOC：「不一定是管子，我覺得出口的影響比較大。」
Marlone再次聽不懂。(不過這次看表情應該是不明白道理)
SOC：「出口的問題非常重要，因為說不定水是從出口倒流回來的。」
SOC：「我一定要知道出口情況，不然沒辦法找出問題。」
Marlone又和Jobim講了一堆西班牙文。
SOC：「可以帶我去看主幹道嗎？」
隊伍移動，但是沒有到主幹道。
SOC：(重新解釋)「如果主幹道的水位比這邊高，那這邊的水永遠流不出去。」
Marlone終於完全聽懂。
Marlone：「我家有GPS，可以測高程，我明天帶來。」
SOC：「不是高程是水位。」
Marlone：(不是很明白其中關係)「我明天帶GPS來」
隊伍回到辦公室。

SOC心有不甘，SOC脫離隊伍。
SOC回到水溝，SOC對水溝使用『技能：跟蹤』。
水溝走一小段就消失了。
SOC：「！！」
SOC：(難怪會淹水，水流一流就沒地方流了)

SOC正回到辦公室。
途中遇到Jobim，Jobim加入隊伍。
SOC對Jobim解釋，Jobim完全聽不懂SOC的西班牙文。
SOC回到辦公室對Marlone解釋。
Marlone：「真的嗎？你和Jobim說過了嗎。」
SOC：「說過了但他明顯聽不懂。」
Marlone再度和Jobim說一堆。

SOC將隊伍帶到水溝消失處。
Jobim對Marlone說了一堆。
Marlone：「那是因為這邊水流到地下，會從另一邊流出來，然後接到一個大水槽」
Jobim帶隊伍到水溝另一個出口。
Marlone：「所以水槽在那邊」

隊伍跟著水溝走。
Marlone：「所以水槽在......沒有水槽！！」
SOC：「對呀，所以水流不掉。」
Marlone：「或許你明天該和Christine談，她才是主管。」
SOC：「我明天會和Christine談。」
SOC：(不知道明天怎麼談，該不會變成Christina「毫無反應，就只是個長老」吧)

任務一暫時解決，SOC經驗值加121點。